Karar defterine sahte imza atmak ???

Apartman genel kurul toplantısına katılmayan bir kişi olduğunu biliyorum. Bu kişi şehir dışında idi. Ancak karar defterine sanki o kişi imza atmış gibi başka biri imza atmış. Kimin imza attığını biliyorum. Bu durum resmi belgede sahtecilik suçunu mu yoksa özel belgede sahtecilik suçunu mu oluşturur ? Başvuracağımız yer ceza mahkemesi midir ? Yoksa sulh hukuk mahkemesi midir ? Teşekkürler

Yerine imza atılan kişi "bunu ben imzaladım." derse bir şey çıkmaz.
Şikayetçi olabilecek kişi de sadece yerine imza atılan kişi.