Matufiyet Unsuru İle İlgili Yabancı Kaynak

Arakadaşlar merhaba hakkımda açılmış sosyal medya hakaret davası var. Ceza'dan beraat aldım ama gel gelelim hukuk mahkemesi tazminat ödememi hükmetmiş. Neyse, oradaki durum karışık. Usulsuz tebligat, uyap kaydının olmaması, yokluğumda karara çıkılması vs. gibi durumlar söz konusu oldu. Şimdi ben beraat alınca haklı olarak karşı taraf istinafa götürüyor ve ben de hukuk kararını istinafa taşıdım. İçerideki tüm içtihatları sundum. Problem tamamen matufiyet ile alakalı. Fena İngilizceye sahip olmadığımı beyan edebilirim. Ancak matufiyet(yöneliklik veya yönelmişlik) teknik bir konu olduğu için yabancı kaynak bulup çevirmek, istinaf cevabı olarak eklemek istiyorum. AİHM kararları olursa daha iyi olur. Ricam elinizde yabancı kaynaklı matufiyet ile alakalı kararlar veya yasaları içeren site veya kaynak varsa paylaşırsanız sevinirim. Bir daha belirteyim, sağolsun bu dava bana bütün matufiyet içtihatlarını inceletti. Nerdeyse bir çoğu da dosyada belirtildi. Ben istinaf cevabı olarak güçlü tutmak için özellikle AİHM AİHS kaynaklı içerikleri eklemek istiyorum. Siz bana direkt atarsanız, o bana yeter. Arkadaşlar avukatım tabi ki var ama öğrenciyim ve para ödeyemediğim için kendisiyle sağlıklı çalışma yürütemiyorum. Kendisi arkadaşım diye para beklentisi yok ama sakız makinesi bile jetonla çalışıyor. O yüzden işimi kendm yürütmeye çalışıyorum. Evet hukuki bir zararım söz konusu ama param yok. Onu çözemediğim için iki mahkemenin farklı kararları söz konusu. Kısace elinizde matufiyetle alakalı yabancı kaynak varsa ve paylaşırsanız sevinirim.

Hukuki anlamda çok güzel bir konu. Siz elinizde matufiyet ile ilgili Türkçe Yargıtay kararlarını buraya ekleyin ki benzer konusu olan insanlar da yararlansın. Biz de bulursak ingilizce AİHM kaynaklarında bulabilirsek ekleyelim (bulacağıma söz vermiyorum, araştıracağım).
Saygılar.

Matufiyet ile alakalı yazılmış özel bir makale bulamadım. Makalelerin bir çoğunda hakaret suçu altında incelenmektedir. Aynı şey AİHM içinde geçerlidir. Şuan AİHM kısmında birkaç evraka ulaştım. Düzgün derlersem buraya atarım.

(Hukuk konusunda sadece bir vatandaş olarak yazdığımı belirtmek isterim. Başınızdan geçen olaylar sizi, o konuyu çözmek için temelinden öğrenmeye kadar götürüyormuş. Bunu da test etmiş oldum.)

Matufiyet (yönelmişlik) kavramına çok fazla takılmanıza gerek yok. Matufiyet yani "Aktif Husumet ehliyeti" konusunda örnek olarak sitemizde bu konuda Yargıtay Hukuk Genel kurulu kararı bulunmakta.
Bu yargıtay içtihatı matufiyet konusunu çok güzel açıklamış bulunmakta. Davanızda haklılığınızı ispat için AİHM kararı ihtiyacınız da yok aslında...

Yargıtay HGK kararında;

Yayım ile şeref ve haysiyetine veya özel yaşamına dolayısıyla kişilik haklarına saldırıda bulunulduğunu iddia eden yönünden varlığı aranan önemli bir koşul da matufiyettir. Matufiyetin varlığını kabul için o yayında ya kişinin adından açıkça sözedilmeli veya konumu, sıfatı gösterilmeli; yada bunlardan söz edilmese dahi yayın içeriğinden bu kişinin amaçlandığı, yayının ona yönelik olduğu anlaşılmalı veya anlaşılabilir olmalıdır.

demektedir.


https://www.hukuki.net/hukuk/index.php?article=3952

Matufiyet unsuru ile ilgili diğer kaynaklar:
https://www.hukuki.net/showthread.ph...e-Karsi-Suclar
https://www.hukuki.net/ictihat/Yargi..._1994-8758.php
https://www.hukuki.net/ictihat/Yargi...2001_4_118.php